N’importe quelle fille trouverait honteux d’avoir les cuisses relevées, et Bai Qiao ne faisait pas exception. Désormais, le combat lui importait peu, elle enfouit son visage dans ses mains, plongée dans une confusion embarrassée.
La dernière personne à avoir manifesté cet état était cette jeune fille aux livres sur la rive du fleuve¹. À cet instant, leurs postures et expressions, à travers le temps et l’espace, étaient pratiquement identiques, et Wang Ling ne put s’empêcher de les admirer intérieurement.
Il était clair que Mlle Bai Qiao avait perdu parce qu’elle avait oublié qui elle était, en tant que fourreau, elle et Jingke partageaient les mêmes origines, et leur force de combat était en réalité à peu près égale. Pourtant, Mlle Bai Qiao avait oublié son identité de fourreau.
Un fourreau existe pour protéger l’épée.
Mais Bai Qiao s’était battue jusqu’à perdre la raison, elle avait confondu les événements et avait même voulu enfoncer son épée sous elle. Jingke n’eut d’autre choix que d’activer sa compétence passive « Jingke assassine l’empereur Qin »… Ce mouvement existait en réalité depuis le début pour limiter la puissance du fourreau.
La couche spatiale se dissipa et tout aux alentours fut restauré. Dès que la couche spatiale disparut, le monde en ruines retrouva son état initial, comme si de rien n’était, le sol dévasté et l’odeur de poudre sur le champ de bataille s’évanouirent.
Mlle Bai Qiao replia ses jambes sur sa chaise, les bras autour de ses genoux. Elle ne criait plus, ne laissait plus transparaître ses émotions et avait perdu son arrogance initiale. Elle baissa simplement sa casquette très bas sur sa tête et se mit à sangloter. « Bouhou ! Bouhou bouhou ! Bouhou ah bouhou… »
Malgré ses sanglots, Mlle Bai Qiao ne versa pas une seule larme.
« Mlle Bai Qiao essaie-t-elle de dire quelque chose ? » Odd Zhuo se gratta la tête.
Il soupçonnait qu’elle ne pleurait pas vraiment, mais qu’elle essayait de communiquer quelque chose. Qui pleurerait en rythme, comme du morse ?! Attendez… c’était clairement du morse, un code d’épée.
Debout à côté d’elle, Jingke traduisit d’un air impassible : « Elle dit qu’elle a trop honte pour voir qui que ce soit. »
Wang Ling, Fang Xing et Crapaud Malchanceux : « … »
« Bouhou ! Bouhou ! Bouhou bouhou !… »
« Elle dit qu’elle ne sera jamais mon fourreau, même si on la bat et qu’on la jette d’ici. »
« … »
« Bouhou bouhou ! Bouhou bouhou ! Bouhou bouhou ! »
« Elle dit qu’il n’y a pas de fin heureuse pour une fille de tomber amoureuse d’un homme plus jeune. »
« … »
Ce n’était d’ailleurs pas la première fois que Mlle Bai Qiao pleurait. D’habitude, quand le patron Jin ne lui achetait pas de jeu, elle réagissait de la même façon. Cependant, le patron Jin ne comprenait absolument rien au code Morse que Bai Qiao lui envoyait.
Après tout, malgré son parcours exceptionnel, Bai Qiao restait une fille.
Bien souvent, les larmes d’une fille avaient une signification.
Mais la situation ne pouvait pas continuer ainsi.
Ils ne pouvaient rien lui demander de cette façon, et ils n’avaient évidemment aucun moyen de comprendre les pensées de Mlle Bai Qiao.
La seule chose qu’ils savaient, c’est que Bai Qiao aimait toujours la vie citadine et ne voulait pas redevenir un fourreau docile.
Ils s’étaient donné beaucoup de mal pour retrouver le fourreau, et bien sûr, leur objectif était qu’il leur revienne.
Mais ils ne pouvaient pas forcer la fille d’autrui !
Tout cela reposait sur le consentement mutuel !
« Mademoiselle Bai, si vous pleurez ainsi, seul le seigneur Jingke peut vous comprendre. Calmez-vous, puis exprimez-nous vos souhaits, et nous trouverons ensemble une solution. » Odd Zhuo la persuada patiemment.
Il poussa ensuite Fang Xing en avant.
Fang Xing : « ??? »
Odd Zhuo : « Élève Fang Xing… Le bonheur de Lord Jingke est aussi lié à celui de shifu. Ta forme masculine est celle que les filles préfèrent, tout repose sur toi ! »
À vrai dire, Fang Xing n’était pas emballé au départ.
Il était rancunier et avait été très agacé lorsque Bai Qiao s’était moquée de son genre.
La « technique de la Nuit Blanche » était une technique unique hérité de son père, il ne pouvait rien faire contre le changement de sexe qu’il subissait en l’utilisant. Que Bai Qiao s’en serve d’emblée pour l’attaquer personnellement avait immédiatement terni l’image que Fang Xing avait de Mlle Bai Qiao.
Mais les paroles d’Odd Zhuo lui rappelèrent quelque chose.
Une épée est le reflet de son maître.
Depuis la nuit des temps, une épée spirituelle et son maître sont liés par un lien indissoluble.
C’était comme les filles de familles nobles qui, autrefois, avaient des servantes, elles se souciaient naturellement de leur bien-être. Si ces dernières vivaient bien, ces dames de la noblesse étaient également heureuses.
Tout cela, donc, pour l’honneur de Wang Ling !
Fang Xing prit une profonde inspiration, puis se décida et s’avança.
« Mademoiselle Bai Qiao, si quelque chose vous tracasse, n’hésitez pas à me le dire, vous pouvez vous confier à moi. » Fang Xing rejeta ses cheveux blonds en arrière et tendit une main galante à Bai Qiao.
Quelques minutes plus tard, Bai Qiao cessa de sangloter. Elle leva les yeux vers Fang Xing, l’air absent.
L’assistance exulta.
Ça avait vraiment marché ?
Après tout, elle n’était qu’une enfant !
Odd Zhuo jubilait secrètement, mais alors qu’il soupirait en constatant que Fang Xing était bel et bien un séducteur, qui aurait cru que Bai Qiao repousserait soudainement la main de Fang Xing ? « Va-t’en ! Je ne parlerai pas à une sale trans ! »
Fang Xing (╬̄ ̄) : « Tu es morte… »
« Étudiant Fang Xing, calme-toi ! » Odd Zhuo s’est précipité et a retenu Fang Xing par la taille.
« Lâche-moi ! Je vais régler mes comptes avec elle aujourd’hui ! »
« … »
Chacun savait que le cœur de Fang Xing s’était brisé à cet instant.
Chacun portait sa propre souffrance.
Et si Fang Xing était impuissant face à la sienne, c’était après tout un héritage de son père.
Un silence pesant s’installa dans la pièce.
Bai Qiao savait qu’elle avait eu tort et elle enfouit de nouveau son visage dans ses genoux.
Comme l’avait prédit le patron Jin, Bai Qiao était devenue indisciplinée, élevée et gâtée par lui pendant toutes ces années. De plus, son franc-parler semblait être une habitude, née de sa colère envers ses coéquipiers incompétents lors d’un jeu.
Traiter quelqu’un de « sale trans » était effectivement déplacé.
Mais c’était involontaire , elle ne voulait tout simplement pas que Fang Xing s’approche d’elle… elle n’aurait jamais cru lâcher un tel mot.
« Mademoiselle Bai Qiao, puisque nous en sommes là, autant être franche : avez-vous besoin de quelque chose ? » Odd Zhuo fixa Bai Qiao et dit : « En réalité, votre retour ne signifie pas que tu perdras ta liberté. Vous pourrez toujours jouer à tous les jeux que vous voudrez, personne ne vous imposera de restrictions. Cependant, n’oubliez pas que vous et Lord Jingke ne faites qu’un. »
« Je peux demander ce que je veux ? »
« Tout. » Odd Zhuo acquiesça.
Levant la tête, Bai Qiao s’illumina instantanément. « Je veux créer un jeu ! »